Traducido por Gloria Alcaide. Revisión Oscar Montero.
Fragmento de un satsang en Arsha Vidya Gurukulam. Pregunta: Swamiji,
¿Quién es un estudiante cualificado para el estudio de Vedanta? Cualquiera que quiera el conocimiento está cualificado. Querer saber es la primera cualificación. Si tu respuesta a la cuestión: “¿Quieres conocer?” es un “Si”, estás cualificado. Sin embargo, puedes preguntar: “¿Cómo puedo decir que estoy cualificado sólo por querer saber?”. Entonces, te respondería “Si puedes saber, estás cualificado”. Si te enseño que eres la totalidad y entiendes lo que te digo, estás cualificado. Y si no entiendes lo que te digo, simplemente significa que tienes que cualificarte. Estás cualificado para el conocimiento, pero para poder entender que significa “Tú eres la totalidad”, debes equiparte. Existen, por tanto, cuatro cualidades –en sánscrito: utvam – Viveka es la capacidad de comprender las realidades. Si tienes viveka, has analizado las experiencias de la vida, experiencias que una vez consideraste muy importantes – tu trabajo, tu matrimonio, tus hijos, alguna fuente de placer, como la música. Has entendido que las cosas son importantes hasta que se poseen, entonces se vuelven cosas sin importancia y otras comienzan a ser más importantes. Pero, si lo analizas, encontrarás que estas cosas más importantes no resultan ser diferentes de aquellas que te lo parecieron previamente.
(seguir leyendo)
http://oscarmontero.com/articulos/pdfs/estudiante-qualificado.pdf
(imagen de la web)